FOR TRAVEL AGENCIES / DMCs
旅行社与地接社
你拥有成熟的导游、车辆、酒店、票务、目的地资源和执行团队；我们负责美国及欧美市场的产品表达、内容传播、销售材料与客户前端。
查看合作方式 →CHINA × U.S. MARKET × PREMIUM INBOUND
把中国的好资源
带到美国市场
Hidden China 是连接中国优质旅游供给与美国高价值需求的海外市场增长伙伴。面向国内旅行社、地接社、精品民宿与特色住宿，提供美国市场宣传、英文产品包装、海外内容传播、Online Travel Agent渠道与高端入境产品共创。
美国游客 + Online Travel Agent生态
高端小团 / 私人定制
精品住宿 / 在地体验
OUR POSITIONING
We don't just translate China.
We don't just translate China.
We translate the experience.
不是简单把中文资源翻译成英文，而是把它变成美国客户真正能理解、信任并购买的旅行价值。
THE GAP
中国不缺好资源
缺的是把好资源卖到海外的方法
01
有资源，不会英文包装
把中文线路直接翻译成英文，并不会自动变成美国客户愿意购买的产品。
02
有产品，没有海外流量
上架平台只是第一步。品牌、内容、搜索、社媒和渠道曝光决定客户能否真正找到你。
03
会接待，不熟美国客人
安全、英语、透明价格、隐私、节奏、自由度和在线响应，是美国客户非常在意的体验。
04
有故事，但不会讲
非遗、古镇、民宿、地方文化和特色餐饮，都需要转换成海外客户能快速理解的购买理由。
WHY HIDDEN CHINA
我们懂中国
也懂美国客户怎么做旅行决策
国内合作伙伴最擅长的是资源、接待和现场执行；Hidden China 补上的是海外市场前端：英文表达、美国用户视角、Online Travel Agent 沟通、内容传播与高价值客群产品定位。
B2C + B2B
同时面向美国终端游客与 Online Travel Agents，减少对单一渠道的依赖。
English
不是直译，而是按照美国游客的阅读、搜索、比较和购买逻辑重新表达。
Premium
聚焦高端小团、私人定制、文化深度、精品住宿和特殊体验。
Content
官网、短视频、社媒与故事化内容共同建立海外信任，不只靠价格。
“你最了解怎么把客人在中国接待好；我们解决的是，在他们来到中国之前，怎么先让他们找到你、相信你。”
Hidden China 不是国内旅行社的竞争者，而是海外市场伙伴。
01
美国消费者视角
从安全、英语、支付、入住、隐私、节奏、文化理解和体验真实性重新审视中国产品。
02
Online Travel Agent 视角
理解美国旅行顾问关心的响应速度、报价逻辑、定制能力、Net Rate/佣金、客户保护和落地稳定性。
03
英文品牌与内容能力
把景点、酒店、民宿、非遗、餐饮和专家资源转化成美国客户一眼能懂的价值与故事。
04
高端产品结构
不只升级酒店和车辆，而是用 Access、People、Story、Privacy 与 Effortless Service 创造溢价。
ONE TEAM. TWO MARKETS.
美国本地市场能力
连接中国优质供给
Hidden China 的优势不只是“会做英文内容”。我们在美国设有办公室，同时结合中国本地资源理解、英文品牌能力、Online Travel Agent渠道和 AI 技术，让国内合作伙伴可以更低成本、更快地测试美国市场。
CHINA SUPPLY × U.S. DEMAND
连接中国优质旅游供给
与美国高价值需求
我们不是单纯的广告公司，也不是来替代国内旅行社。Hidden China 更像一个跨市场增长团队：理解中国有什么好资源，也理解美国游客为什么会购买、Online Travel Agent 为什么会推荐。
中国资源能力 → 美国市场转化
产品定位 · 英文包装 · 内容传播 · 渠道测试 · 询盘反馈 · 持续迭代
Market Insight
AI Content
Short Video
SEO / Social
Agent Sales
Data Feedback
U.S. PRESENCE
美国本地办公室
在美国本地开展市场沟通、客户与 Online Travel Agent 对接，为国内合作伙伴提供更贴近美国市场的前端支持。
TWO-MARKET VIEW
中美双市场理解
既理解中国旅游供应链和在地资源，也理解美国消费者的购买逻辑、服务预期与沟通方式。
AI-ENABLED
AI赋能海外营销
利用AI提升英文内容、视频脚本、SEO、多版本素材与市场测试效率，让海外推广更快、更可迭代。
B2C + B2B
双渠道获客逻辑
既面向美国终端游客，也面向 Online Travel Agents，为产品建立直客与专业销售渠道两条增长路径。
CONTENT + BRAND
不是翻译，是重构
将“中文资源介绍”重构成美国客户能理解的体验价值、品牌故事、销售页面与可传播内容。
TEST & LEARN
数据驱动市场测试
先用少量产品测试点击、询盘与客户问题，再根据真实反馈调整定位、价格和产品组合。
WHO WE WORK WITH
两类合作伙伴
一套面向海外的增长逻辑
FOR BOUTIQUE STAYS / HOMESTAYS
精品民宿与特色住宿
不只是把房间放到海外平台。我们从外国游客关注的清洁、安全、入住、英文沟通、故事感和目的地体验出发，重新打造适合海外销售的住宿产品。
查看合作方式 →FROM CHINA TO THE U.S. MARKET
我们提供什么服务
从市场定位到内容上线，再到客户反馈，把“资源”变成“可销售产品”。
◎
美国市场定位
目标客群、价格层级、竞品、核心卖点和产品方向。
✦
英文产品包装
英文命名、线路、住宿、体验、FAQ、销售页和 Online Travel Agent 资料。
▶
海外内容制作
TikTok、Reels、YouTube Shorts、英文文案、短视频脚本与素材适配。
⌁
宣传渠道搭建
英文网站、SEO、社媒内容与海外曝光测试。
↗
Online Travel Agent渠道
Online Travel Agent产品介绍、Sample Itinerary、Net Rate/Commission框架与B2B询盘支持。
◌
询盘与数据反馈
收集客户问题、偏好与转化数据，反向优化产品。
WHAT AMERICAN TRAVELERS PAY FOR
高价值客户买的
不是更多景点而是更难复制的体验
ACCESS别人不容易进入或安排的体验
PEOPLE真正有故事的专家、艺术家与当地人
AUTHENTICITY真实，而不是表演式文化体验
KNOWLEDGE超越普通讲解的深度理解
PRIVACY小团、私人空间与自由节奏
EFFORTLESSNESS语言、支付、行李、预约与突发问题都有人处理
START SMALL. TEST THE MARKET.
先用 1–3 个产品测试
再决定要不要扩大
降低合作方的前期风险，用真实海外市场反馈验证产品，而不是一开始就投入大量预算。
STEP 01
SELECT
筛选最适合美国市场的线路、住宿、专家或体验。
STEP 02
PACKAGE
重新做英文定位、卖点、图片、故事和价格逻辑。
STEP 03
LAUNCH
通过英文官网、短视频、社媒和Online Travel Agent渠道测试。
STEP 04
DELIVER
国内旅行社或住宿方负责中国境内专业执行与交付。
STEP 05
SCALE
根据询盘、转化与评价扩大高表现产品。
MODEL A
市场推广合作
适合精品民宿、酒店和单体资源。
- Hidden China：英文包装与海外推广
- 合作方：产品交付与现场服务
- 可按服务费或成交佣金协商
MODEL B
产品销售合作
适合旅行社与成熟DMC。
- 旅行社提供 Net Rate 与服务标准
- Hidden China：海外包装、营销与询盘
- 成交后按约定结算
MODEL C
联合产品开发
适合具有稀缺资源的合作伙伴。
- 共同设计 Premium China Journey
- Hidden China：海外品牌与获客
- 中国伙伴：资源、运营与执行
YOUR MARKET PARTNER, NOT YOUR COMPETITOR
我们不是来替代旅行社
执行边界清晰不替代国内旅行社的资质、地接与现场执行能力。
客户规则明确提前约定客户归属、销售边界和后续服务规则。
结算透明Net Rate、Commission、Settlement 与取消规则透明化。
长期共同增长用美国市场反馈反向优化产品，形成长期可复制的产品库。
CONTACT HIDDEN CHINA
联系我们
旅行社、地接社、精品民宿、设计酒店及特色体验资源，欢迎直接与我们联系。
ADDRESS / 地址
苏州工业园区星湖街328号创意产业园 1B-702
EMAIL / 邮箱
zyh20230601@qq.com
WEBSITE / 网站
www.urcared.cn
PHONE / 电话
15906202292
WECHAT / 微信
uradio2008
合作建议：请准备 1–3 个最具代表性的线路、住宿或体验资源，以及基础报价 / Net Rate、可售日期、接待能力和服务说明，便于我们快速评估美国市场包装与合作潜力。
OUR COMMITMENT
你有中国最好的资源，我们帮你把它带到美国市场
不替代国内地接执行Hidden China聚焦海外前端，合作伙伴继续发挥中国境内资源与执行优势。
合作与结算透明明确Net Rate、佣金、服务边界、客户归属与合作规则。
AI + 数据优化利用内容测试、询盘和转化反馈持续优化产品，而非一次性上线。
共同进入高价值客群聚焦高端小团、Private、精品住宿与主题体验，而非单纯价格竞争。